Jax smilte en anelse. ''Well, maybe not yet, but the you're a Miss. And a lady, you shall be in a year'' han blunket ertende mot henne. ''17... and how long have you been staying with that... people? '' spurte han, og rynken mellom øyebrynene ble dypere. Han prøvde å forstå situasjonen; han var generelt nysgjerrig på andre folks liv og situasjoner; han selv hadde jo bare opplevd en versjon av livet. Tenk om man kunne ha gått tilbake og endret... nei, han kunne ikke begynne å tenke på broren nå. Han kikket tilbake på jenta igjen.

A miss. Aldri hadde noen kalt henne noe sånt, hadde faktisk aldri nevnt henne med andre ord enn; you there, og hun høye borti hjørnet. De hadde flere ord for henne også men det var ingen poeng å ramse opp de for øyeblikket. Hun kikket litt opp mot han når han spurte hun om hvor lenge hun hadde vært hos de menneskene. Bet seg svakt i underleppa mens blikket gled bort fra han igjen, sjelden hun holdt blikket alt for lenge på noen liksom. ''It's been 5 years now, and I won't go back'' de siste ordene hennes hadde litt ekstra trykk, viste han ikke kunne akkurat gjøre noe med det men ville bare få det ut av systemet. Hun tok tak i glasset og tok en slurk av hva nå enn som befant seg oppi der.

Jax smilte lett mot henne. ''Vel, skål for det'' sa han og hevet en flaske med rom mot henne. ''If it's up to me, you're never going back there. And most times, i get things the way i want'' han trakk på skuldrene og tok en slurk av flasken. Han hadde ingen planer om å la henne dra tilbake, med mindre hun plutselig ville tilbake, da. ''Here. Ever tasted rum? '' spurte han og holdt flasken mot henne med et glis.

Nahila kikket bortover mot han, om hun noen gang hadde smakt rom? Hadde en følelse av at han ikke hadde hørt alderen hennes nøye nok, eller så var det mer det at han ikke brydde seg overhode. Hun lot hånden gli gjennom det lyse håret samtidig som hun bet leppene sammen, ''nei, mindreårig, husker du vel?'' hun kikket mot flasken han holdt mot henne; gliset om leppene hans prydet egentlig at han virkelig ikke brydde seg om hun var gammel nok eller ei enda. Hun sukket lavt ut før hun tok tak i flasken, la leppene om tuten og lot litt av det falle nedover halsen. En vag grimase preget ansiktet hennes i noen sekunder før hun tok nok en slurk. Var egentlig ikke så ille som hun faktisk hadde trodd, kunne vende seg til dette. ''Hvor er det vi egentlig skal, jeg mener.. seiler dere bare rundt på havet for moro skyld?''

''Stemmer; men her på havet er det ingenting som heter mindreårig'' han smilte ertende mot henne. Han flirte lavt når hun gav en grimase på smaken; alkohol, og spesielt rom, smakte litt spesielt og det tok tid å like det. ''Vel, vi seiler ikke rundt bare for moro skyld, nei. Noen ganger er det tryggere å være ute på havet enn i en havn, men stort sett har vi et mål. Enten plyndring eller handel, eller noe uoppgjort'' han trakk litt på skuldrene. Nå var de vel på vei mot en av de største handelshavnene, for å bytte til seg noe varer de hadde plyndret, i ting de trengte eller penger.

Hun ante egentlig ikke helt hvor mange timer som hadde gått, men det føltes som mer en tre; kanskje noe rundt fire/fem timer, samme kunne det egentlig være. Jax hadde hentet flere flasker med rom, sammen hadde de snart drukket rundt fem stykker hver, de var jo ikke så store heller akkurat. Nahila lå i sengen, mens blikket gled bort mot Jax som satt i den andre sengen. ''Jeg har aldri lært å danse.'' sukket hun ut da nåværende samtale var en litt klussete diskusjon om hva de kunne og ikke, nå var de innom dans - av en virkelig merkelig grunn. Hvordan de hadde kommet inn i den samtalen, tror jeg ingen av dem ante det egentlig, de var ikke akkurat edru. ''Det er ikke akkurat noe man lærer på et barnehjem, tror noen aldri faktisk har danset før på et barnehjem..''

Det va egentlig ganske befriende å ha noen å snakke med; bare snakke om alt mellom himmel og jord mens de drakk fra hver sin flaske rom; flaske på flaske. Hodet hans begynte så smått å spinne rundt, men ikke mer enn det pleide etter noen flasker. ''Er du seriøs? da har du gått glipp av noe. '' han smilte lurt. ''Kom, la meg lære deg å danse'' han lot beina, som hadde vært krysset oppi sengen, treffe gulvet, som han gikk over en smule ustødig, før han strakte ut en hånd mot henne. ''Får jeg din hånd i en dans, Frøken? '' spurte han med et glimt i øyet og et bukk mot henne.

Hun kikket bort mot han, syntes da selv hun virket veldig seriøs i sine ord men; kanskje ikke. Hevet litt på det ene øyebrynet når han begynte å snakke om at han skulle lære henne, leppene bet seg svakt sammen mens hun ble noe usikker i blikket. Om hun var helt ærlig, følte hun seg langt ifra klar for noe dans nå; det kjentes ut som hele kroppen ikke helt fungerte på riktig måte. Hadde aldri vært borti alkohol før, og nå satt hun med fem flasker med rom liksom; føltes ut som alt gikk mer rundt enn normalt på et skip, eller var dette kanskje normalt? Hun pustet ut gjennom hele kroppen i det han stod foran henne, spurte henne om å få denne dansen for deretter et lite bukk for henne. ''Jeg kommer til å tråkke deg på foten..'' hun møtte blikket hans, nølte i noen sekunder før hun satte seg opp i sengen, tok hånden hans og kom seg opp på beina; neiet høflig tilbake.

''Åh, ikke tenk på det. Jeg har vært ute for verre enn et par tråkk. Dessuten så velger jeg å tro at jeg kan lære deg dette elegant'' sa han og gliste ertende mens han begynte å føre henne i en fast, men kanskje litt vinglete dans. Han følte seg en smule ustødig, men fortsatte. Han gliste mot henne, fornøyd og munter. Kroppene deres var tett omsluttet hverandre.

Nahila holdt blikket ned mot føttene dems; ville ikke med vilje tråkke han på foten altså. Men før hun rakk å tenke den setningen, klarte hun faktisk å tråkke han på hode, ''jeg er virkelig lei for det; det var ikke meningen'' hun bet leppene svakt sammen med et lite smil. Dette var så langt unna hennes komfortsone og talenter at det egentlig var et under det ikke endte med katastrofe - eller vel, kvelden var enda ung så man kunne da aldri vite. ''Vi burde bare slutte.. '' sa hun rett etter at hun nok en gang tråkket han på foten, to ganger var nok liksom..